CONTENTS: (from Percival e outras historias) Philoctetes; The Gate; Grieih; (from O crepúsculo e as formigas) Men and the Night; (Retorno a Tagen Ata) Return to Tagen Ata; (from Elipsis e outras sombras) Labyrinth; Partisan 4; (from Crónica de Nós) Coffee Liqueur; Sibila; (from Amor de Artur) Cold Hortensia; Artur's Love; A Family of Surveyors; (from Arraianos) Them; The Old House of Arranhão; The Monk of Diabelle; Elastic Boots; Lobosandaus; The Castle on the Moors.

CONTENTS: Luz Pozo Garza, Winter Palaces; Welcome to 'San Felicísimo'; Forests of Rhododendrons; Page of the Atlantic; María do Carme Kruckenberg, Let's Talk about False Accusations; The Mirror Reflects; I Remember Those Summer Days; Do You Remember How the Dog; Xohana Torres, Ophelia; Sybil in Ribadavia; My Name Is Image in the Hour's Mauve Light; Many's the Time I'd Wend My Way through the Old Square; Marilar Aleixandre, domestic defeats; the diary (3 surly); sweeping up the ashes; the head eaters; Luz Pichel, Prologue Poem; Burning the Firewood; The Branches of the Fig Tree Are Laden with Its Crop of Figs; Almost Nothing Is Known; Chus Pato, Because It Is Not Only Language That Is Threatened; The Voice Was Pure Panic; Ana Romaní, The Lizards Watched Her As She Passed; Because I Know You Sometimes Leave; Escape; Would That the Sperm Whales Would Climb My Legs;

CONTENTS: Luis Pimentel, Galicia; Poetry Is the Great Miracle of the World; To Rosalía; To Rosalía Again; Ditches; Song to Keep a Baby Awake; Poor Girl's Waltz; The Children; A Poor Little Boy's Burial; A Vile Game; Aquilino Iglesia Alvariño, I Want to Hear Your Silence; Luis Seoane, The Miniature Painter; The Naked Queen; That Old Woman and the Crows; Ricardo Carvalho Calero, It was a town by a river; And if you were to come; Álvaro Cunqueiro, The Recognition of Harold Godwinson; Celso Emilio Ferreiro, A Long Night of Stone; Monologue of an Old Workman; Hunger; Goethe; Incomplete Ballad; Eduardo Moreiras, Little History of a Little Girl; My inherited land; Xosé María Díaz Castro, Aye, Captain; Xosé María Álvarez Blázquez, Cart; Child; Miguel González Garcés, It's old, the cherry tree; Perhaps it might be my father shooting now; The ship of high trees over the scent of the sea; The step of light sounds on the slow river; Ria, camellia, blackbird, happy light, peace; Albertiño, Alberte, Don Alberte…;